2012
10.08

Boradwalk Empire 3×04

Dnes vyšel jako obvykle další díl 3×04 ve verzi HDTV  a 720p (vše od EVOLVE). Linky na díl jsou nahozeny zde. V pravém horním rohu můžete slůedovat postup překladu od exiho.

2012
10.03

Jasně a stručně

2012
10.02

Titulky S03E03

Hotovo, finální korekce zítra. Sedí na Evolve a Asap určitě, možná i na další, zkuste. Stahujte v sekci TITULKY. Enjoy.

 

2012
10.01

Boardwalk Empire 3×03

Trošičku jsem zanedbal info k druhému dílu, ale to se už nestane. Dnes vyšel jako obvykle další díl 3×03 ve verzi HDTV (ASAP, AFG) a 720p (EVOLVE). Linky na díl jsou nahozeny zde. jak vidíte vpravém horním rohu, exi už pilně pracuje na překladu, tak ho klidně povzbuďte, určitě mu to půjde rychleji od ruky 🙂

2012
09.25

Titulky S03E02

Titulky k druhému dílu jsou hotové a můžete stahovat. Stejně jako minule, pořádné korkce proběhnou až zítra, do té doby klidně pište připomínky. Měly by sedět na všechny dostupné verze, případně přečasuji. Stahujte v sekci TITULKY.