2014
09.08

Titulky S05E01

vlcsnap-2014-09-09-00h56m18s46

00:00 Titulky hotové. Zítra přes den je ještě zkouknu 🙂

11:50 Opravy chyb a formulací


7 comments so far

Add Your Comment
  1. kde stahujete seriál poraďte mi adresu prosím

    Thumb up 0 Thumb down 0

    • většinou stačí napsat na uložto BOARDWALK EMPIRE a číslo řady a dílu:):D

      Thumb up 0 Thumb down 0

  2. Ahoj překladatelé a správci webu :),

    upřímné velké díky za váš čas při tvorbě titulků. Při každé úvodní znělce si uvědomím, kolik času jste tomu museli věnovat. Něco málo jsem kdysi překládal sám a vím, jaká je to fuška a co za tím vším je.

    Takže ještě jednou velké díky. Neodpustím si to minimálně u každé série napsat alespoň jednou :-).

    PS: popravdě vždy čekám až na verzi 720p :). Ten seriál si zaslouží sledovat v dobré audio/video kvalitě :).

    Thumb up 0 Thumb down 0

  3. Mockrát díky za super titulky 🙂

    Thumb up 0 Thumb down 0

  4. Taky díky moc za titulky. PS: od dílu jsem čekal možná lehce více ale i tak nejlepší 😀

    Thumb up 0 Thumb down 0

  5. díky moc za titulky:) parádní rychlost:)

    Thumb up 0 Thumb down 0

  6. Díky moc 🙂

    Thumb up 0 Thumb down 0